会社辞めて良かった

15年間外資系金融機関で働き、現在はフリーのPMOです。

オー・マイ・ゴッド

 

英語の帝国 ある島国の言語の1500年史 (講談社選書メチエ)

英語の帝国 ある島国の言語の1500年史 (講談社選書メチエ)

 

皆様は英語を話す相手に、「オー・マイ・ゴッド」と言ったことはあるだろうか。

 

日本語の「オー・マイ・ゴッド」と、英語のそれはニュアンスが大分違う。

 

英語で大人が、「オー・マイ・ゴッド」ということはほとんどない。

 

「なんてことだ!」を英語でいう場合、「Holy snow!」などで代替することが一般的だ。

 

本書は、5世紀頃、イングランドに出現した言語である英語が、世界を覆うまでの歴史をつづったものだ。

 

冒頭に述べた「オー・マイ・ゴッド」のケースや、森有礼の「日本語廃止論(P210)」の真相解明など、幅広いテーマを網羅している。

 

英語の勉強にお疲れの方などにとって、箸休めになる一冊だ。

 

英語の帝国 ある島国の言語の1500年史 (講談社選書メチエ)

英語の帝国 ある島国の言語の1500年史 (講談社選書メチエ)