元外資系金融マンブログ

15年間外資系金融機関で働き、現在は仮想通貨や金融に関するライターをしているPMOです。

TOEIC満点英語: mend fences

f:id:PMO1:20161121151507j:plain
トランプが、共和党重鎮との関係修復に動いているとabcが伝えている。

「mend fences = 仲直りする」という表現が使われており、壊れた垣根を直すように、関係修復をするという意味だ。

日本語にはない言い方で、とてもおしゃれである。